But it's DAMN frakking chilly.
Mr. Heater Repair Man is going to come this afternoon (allegedly) to make everything okay again, but the heater is only in the front part of the house. The study isn't heated, except by a space-heater which I've now put in the living-room for Rocky the Cat, so it's REALLY chilly back here. (Poor Rocky is still fighting with Polly, the New Girl, and won't leave the living-room - I have to feed her specially. It's her own fault - she hates other cats - but she's old and tiny and she needs the heat) (And yes, I'm going to get her one of those microwave heating-pads but it won't arrive before the heater is fixed).
I've just turned in the copy-edit on Good Man Friday, so I get about 3/4 of a day to actually work before Mr. Heater Man arrives - I've just realized that I'll lose another day of work next week, tidying up the house in preparation for the Family Thanksgiving. No wonder the book is coming slowly.
I need a Latin phrase translated. Could people who can do this message me?